libvirt

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	libvirt LGPL-2.1	46%	5,599	40,151	254,598	2,660	1,761	499	0

	Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

	libvirt-glib LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libvirt.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers	berrange phrdina jdenemar
Translation license	LGPL-2.1 ^libvirt ^libvirt-glib ^{libvirt Glossary}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,473		69,772		438,848
Translated	46%	4,874	42%	29,621	41%	184,250
Needs editing	28%	2,939	26%	18,742	26%	116,446
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	16%	1,761	17%	12,174	17%	75,816
Strings with suggestions	4%	499	3%	2,764	3%	16,871
Untranslated strings	25%	2,660	30%	21,409	31%	138,152

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,772

Hosted words

10,473

Hosted strings

46%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+46%

—

Contributors

+100%

None Resource updated libvirt libvirt Spanish	The “`po/es.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English virtio-sound controller is not supported in this QEMU binary Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English unrecognized 'firewall_backend = '%1$s' set in network driver config file %2$s Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English requested firewall_backend '%1$s' is not available Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English ras feature is only supported with ARM Virt machines Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English ras feature is not available with this QEMU binary Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English error in original firewall object Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English couldn't register rollback command - command '%1$s' had no valid handle in output ('%2$s') Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English could not find a usable firewall backend Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository libvirt libvirt Spanish	English Unknown connection URI: '%1$s' Spanish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add